Friday, January 15, 2021

မောင်ဇိ၏ နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ (၇) { နတ်ဘုရားတို့၏ ရတနာများ (ဇာတ်သိမ်း) }

မောင်ဇိ၏ နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ (၇) { နတ်ဘုရားတို့၏ ရတနာများ (ဇာတ်သိမ်း) }

-------------------------------------------------------------------------

လူသားတွေနဲ့ နတ်ဘုရားတွေအားလုံးရဲ့ ဖခင်ကြီးအဖြစ်မှတ်ယူခံရတဲ့ အိုဒင် (Odin Allfather) က နတ်ဘုရားတွေစည်းဝေးရာ ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ်ခန်းမကြီး (Gladsheim) ရဲ့ထိပ်က ပလ္လင်မြင့်ပေါ်မှာထိုင်နေတယ်။ သူ့ပုခုံးပေါ်မှာ သူ့ရဲ့ကျီးငှက်နှစ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ ဟူဂင်း (Huginn) နဲ့ မူနင်း (Muninn) တို့က တစ်ဖက်တစ်ချက်စီနားလို့။ ခြေရင်းမှာလဲ သူ့လက်စွဲတော် ဝံပုလွေနှစ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ Geri နဲ့ Freki တို့က သခင်ဘေးမှာဝပ်လို့။ အိုဒင်နဲ့ မလှမ်းမကမ်းက ခုံမှာထိုင်နေတာက နေနတ်ဘုရား ဖရေး(Frey)၊ အိုဒင်ရဲ့ နောက်တစ်ဖက်မှာကတော့ လူ့ဘုံမစ်ဂေါ့(Midgard)နဲ့ အဲဆီးရ်နတ်ဘုံအော့စ်ဂေါ့(Asgard)ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ သန်စွမ်းကြံ့ခိုင်တဲ့ သောရ် (Thor)။

တခြားနတ်ဘုရားအသီးသီးကလဲ သူ့နေရာနဲ့သူထိုင်သူထိုင်၊ ရပ်ကြည့်သူရပ်ကြည့်လုပ်နေကြတယ်။


သူတို့‌အားလုံးရဲ့အာရုံက ပရိသတ်ရဲ့အလယ်ကောင်မှာရှိနေတဲ့ လိုကီ၊လိုကီနဲ့အတူပါလာတဲ့ လူပုတွေပေါ်မှာ။ အီဗာဒီ (Ivaldi) ရဲ့သားသုံးယောက်နဲ့ ပန်းပဲဆရာဘရော့ခ် (Brokk) တို့က သူတို့ဖန်တီးထုဆစ်လာတဲ့ ဆန်းကြယ်တဲ့လက်ဆောင်တွေကို နတ်ဘုရားတွေကိုပြပြီး ဘယ်သူကသာလဲဆိုတာကို အဆုံးအဖြတ်ခံကြမှာ။ ဆုံးဖြတ်မဲ့ ဒိုင်လူကြီးတွေကတော့ အိုဒင်၊ ဖရေးနဲ့ သောရ်တို့ပဲပေါ့။ 


အီဗာဒီ၏သားများလက်ဆောင်

*******************************


ပထမဆုံး အီဗာဒီရဲ့သားတစ်ယောက်က ရွှေဆံကေသာထွေးကြီးကိုထုတ်လိုက်တယ်။ 


“ဒါကတော့ မှော်ဆံပင်တွေ။ ဝတ်ဆင်တဲ့သူရဲ့ခေါင်းပေါ်မှာ အစစ်နဲ့မခြား အမြစ်တွယ်ပြီး၊ ပုံမှန်ဆက်လက်ရှင်သန်သွားနိုင်တဲ့ လက်ရာကောင်းတစ်ခုလို့ ပြောပါရစေ”


တစ်ကိုယ်လုံးက အရိုးတွေ တစ်ချောင်းမကျန်ရိုက်ချိုးခံမယ်လို့ သောရ်ခြိမ်းခြောက်တာကို ခံထားရတဲ့လိုကီကစိတ်လှုပ်ရှားလလို့အစိမ်းရောင်မျက်လုံးလေးတွေ အရောင်တလက်လက်ဖြစ်နေတယ်။


“သောရ်...ဒီမှာ သင့်ကို ငါကတိပေးထားတဲ့ ဆစ်ဖ်အတွက် ဆံပင်ရှည်တွေ”


သောရ်က လိုကီ့ကိုခေါင်းညိတ်ပြပြီး ပရိသတ်ရဲ့နောက်နားမှာရပ်နေတဲ့ သူ့ဇနီး ဆစ်ဖ်(Sif) ကိုလှမ်းခေါ်လိုက်တယ်။

ခေါင်းကိုခြုံလွှာနဲ့အပြည့်ပတ်ထားပြီး မျက်နှာလေးပဲဖော်ထားတဲ့ ဆစ်ဖ်က ပရိသတ်ရှေ့ကို ခေါင်းငုံ့ပြီး တစ်လှမ်းချင်းလျှောက်လာတယ်။


“ဆစ်ဖ်...အချစ်ရေ၊ အဲဒီရွှေဆံပင်တွေကို မင်းခေါင်းပေါ်မှာတပ်ကြည့်လိုက်ပါ”


သောရ်ရဲ့ အားပေးမှုနဲ့ ဆစ်ဖ်ကလိုကီကမ်းပေးတဲ့ ရွှေဆံပင်တွေကိုလက်တစ်ဖက်နဲ့လှမ်းယူပြီး ကျန်တဲ့လက်တစ်ဖက်နဲ့ ခေါင်းပေါ်က ပုဝါကိုဖြည်ချလိုက်တဲ့အခါ ပြောင်ချောနေတဲ့ပန်းရောင်ဦးပြည်းပေါ်လာလို့ နတ်ဘုရားတချို့ဆီက အာမေဍိတ်သံတွေထွက်သွားတာကို အားလုံးကြားလိုက်ရတယ်။

 ရှက်ရွံ့နေတဲ့ ဆစ်ဖ်က ခပ်မြန်မြန်ပဲ ရွှေဆံကေသာစုကြီးကို ခေါင်းပေါ်မှာတပ်ဆင်လိုက်တဲ့အခါ ရွှေဆံကေသာက ဆစ်ဖ်ရဲ့ခေါင်းနဲ့ပေါင်းစပ်သွားပြီး ခေါင်းပေါ်မှာ တကယ့်ဆံပင်အစစ်နဲ့မခြား အမြစ်တွယ်သွားတော့တယ်။

ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ်ခန်းမကြီးထဲမှာ လှပတဲ့ရွှေရောင်ဆံပင်ရှည်ကြီးနဲ့ ဆစ်ဖ်ဟာတင့်တယ်လွန်းလို့ အရောင်အဝါတွေတောင်ထွက်နေသလိုထင်ရပြီး အရင်ကထက်တောင်ပိုလှလာတယ်လို့ နတ်ဘုရားတွေကတွေးနေကြတယ်။

သောရ်ကအရင်လို ရွှေရောင်ဆံနွယ်တွေကိုပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရလို့ကျေနပ်နေတဲ့သူ့မယားကိုကြည့်ပြီး


“ကောင်းတယ်။ သိပ်ကောင်းတယ်” လို့ပြောလိုက်တယ်။

အရိုးတွေအချိုးမခံရတော့ဘူးဆိုတာ သေချာသွားလို့ လိုကီလဲ ခုမှသက်ပြင်းချပြီး ပြုံးနိုင်တော့တာပေ့ါ။


ပျော်ရွှင်နေတဲ့ ဆစ်ဖ်က နတ်ဘုရားတွေကိုခွင့်တောင်းပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဆံပင်ကြွားဖို့အခန်းထဲကပြေးထွက်သွားတော့တယ်။


အီဗာဒီရဲ့သားက ဒုတိယလက်ဆောင်ကို ထုတ်တယ်။

လှံတံရှည်တစ်ခု။

ဂွန်နီးယား (Gungnir) ဆိုတဲ့ လှံတံ။


“ဒါကတော့ အိုဒင့်အတွက်လက်ဆောင် ဂွန်နီးယားလှံတံ။

ဒီလှံတံက ပစ်မှတ်ကိုဘယ်တော့မှမလွဲသလို သူမထိုးဖောက်နိုင်တဲ့အရာလဲမရှိဘူး။

လှံတံ‌ပေါ်မှာ အိုဒင်သုံးနေကျ ရွန်းမှော်သင်္ကေတတွေထွင်းထားပေးလို့ မှော်အစွမ်းကိုလဲထုတ်သုံးလို့ရမယ်။

သင့်ရဲ့ စစ်နတ်ဘုရားဆိုတဲ့ အမည်နဲ့အညီ ဒီလှံတံကို  မစ်ဂေါ့မှာရှိတဲ့ လူသားတွေကြားမှာချပြီး အချင်းချင်းစစ်ခင်းအောင်လုပ်၊ တိုက်ပွဲမှာကျဆုံးသွားတဲ့သူရဲကောင်းတွေကို သင့်ရဲ့ ဗာဟလာခန်းမကြီးထဲကို ဆင့်ခေါ်တဲ့နေရာမှာသုံးပေါ့”


အိုဒင်က လှံတံကိုလက်ထဲမှာ ဆ ကြည့်လိုက်တယ်။

ပြီးတော့ ကျေနပ်တဲ့လေသံနဲ့

“ကောင်းတယ်”

လို့ပြောလိုက်တယ်။


“အသုံးတည့်မဲ့ပုံပဲ” လို့ သောရ်ကထောက်ခံတယ်။


အဲဒီနောက် အီဗာဒီရဲ့သားတွေက လက်ကိုင်ပုဝါလိုမျိုးခေါက်ထားတဲ့ အဝတ်စလေးတစ်ခုကိုထုတ်လာပြန်တယ်။


“အဲဒါက ဘာလဲ”

“ ကောက်ပဲသီးနှံနတ်ဘုရား ဖရေးအတွက်လက်ဆောင်”

ဖရေးကမျက်မှောင်ကြုံ့သွားပြီး


“ ငါက သင်တို့ပေးတဲ့ ခေါင်းစည်းပုဝါကိုဘာလုပ်ရမှာလဲ”


လို့အမေးမှာ အီဗာဒီရဲ့သားတစ်ယောက်က အဝတ်စကိုဖြန့်လိုက်ရင်း 


“ဒါက ခေါင်းစည်းပုဝါမဟုတ်ဘူး။ ရွက်လှေကြီးတစ်စင်းပဲ။

ဒီမှာကြည့်”


သူတို့ကြည့်နေတုန်းမှာပဲ အဝတ်စကိုဖြန့်လိုက်တဲ့အခါ ရွက်တွေနဲ့ လှော်တက်တွေပါတဲ့ လှေလေးတစ်စင်းကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။


“ရှီဘလာနစ်ရှ် လို့ခေါ်တယ်။ ရေထဲမှာရော၊ လေထဲမှာပါ ရွက်လွှင့်နိုင်တဲ့ ရွက်လှေ။

သူ့ကိုရွက်လွှင့်လိုက်တာနဲ့ လေက အလိုလိုလာပြီး မြန်မြန်သွက်သွက် ရွက်လွှင့်သွားလို့ရတယ်”


“သေးသေးလေးပါလား”


“မသေးဘူး။ နတ်ဘုရားတွေအားလုံး စီးလို့ရတဲ့အထိ အရွယ်အစားကကြီးလာလိမ့်မယ်။

လှော်တက်ကလဲ နတ်ဘုရားအားလုံးအတွက်ရည်စူးပြီး (၂၆) ချောင်းပါတယ်။

လှေတစ်စင်းလုံးကို ငွေသားနဲ့လုပ်ထားပြီး တက်တွေကိုတော့ သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတယ်”


နတ်ဘုရားတွေက စိတ်ဝင်တစားနဲ့ အီဗာဒီရဲ့သားပြတဲ့ လှေလေးကိုကြည့်နေကြတယ်။

“ လှေကို စီးဖို့မလိုတော့ဘူးဆိုရင် ‌သေးသေးလေးဖြစ်အောင်လုပ်၊ ခေါက်သိမ်းပြီး အိပ်ကပ်ထဲမှာ သိမ်းထားရုံပဲ”


အီဗာဒီရဲ့သားက စကားကို အဆုံးသတ်လိုက်ပြီး ဖရေးကိုကြည့်လိုက်တယ်။

ဖရေးက ပြုံးနေတယ်။

“ငါ ကြိုက်တယ်”

“ မဆိုးဘူး” အိုဒင်ကလဲ သဘောတူတယ်။


ခေါက်သိမ်းလို့ရတဲ့ လှေ ရှီဘလာနစ်ရှ် (Skidbladnir) ကလဲ တကယ်ကိုအံ့သြစရာဖြစ်အောင်ကို အသုံးကျတဲ့၊ ကောင်းတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုမဟုတ်လား။

လိုကီကတော့ အီဗာဒီရဲ့သားတွေပေးတဲ့ လက်ဆောင်တွေကို နတ်ဘုရားတွေသဘောကျနေတာကိုကြည့်ပြီး ကြိတ်ပျော်နေတယ်။


ဘရော့ခ်နှင့် အီထရီ လက်ဆောင်

********************************


ရွှေရောင်တွေ တလက်လက်တောက်နေတဲ့ ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ်ခန်းမကြီးထဲမှာ ဖူးယောင်နေတဲ့ မျက်လုံး၊ သွေးစတွေပေးနေတဲ့ အင်္ကျီနဲ့နဲ့ ရပ်နေတဲ့ ဘရော့ခ် (Brokk) က နတ်ဘုရားတွေကိုဦးတည်ပြီး


“ငါ့ အစ်ကို အီထရီကတော့ အော့စ်ဂေါ့ကိုမလိုက်လာဘူး။ ဒါပေမဲ့ သင်တို့အတွက် လက်ဆောင်သုံးခုကိုတော့ ငါယူလာခဲ့တယ်”


လိုကီက စိတ်ဝင်တစားနဲ့ မျက်လုံးစွေကြည့်နေတယ်။ ဘရော့ခ် တို့ညီအစ်ကိုနိုင်လို့မဖြစ်ဘူး။

ဘရော့ခ်တို့ ညီအစ်ကိုနိုင်ရင် သူ့ခေါင်းပြုတ်ပြီ။ 

သိပ်တော့ စိတ်ပူစရာမလိုဘူးလို့လဲတွေးနေတယ်။

အီဗာဒီရဲ့သားတွေပေးတဲ့ လက်ဆောင်တွေကလဲ အကောင်းစားတွေမဟုတ်လား။


“ငါတို့ ညီအစ်ကိုရဲ့ ပထမဆုံးလက်ဆောင်ကတော့ အိုဒင်အောဖားသား အတွက်ပဲ။

ဒရော့ပ်နီးယား တဲ့ “


ဘရော့ခ်က လက်ထဲကရွှေလက်မောင်းကွင်းလေး ဒရော့ပ်နီးယား (Draupnir) ကိုမြှောက်ပြလိုက်တယ်။


“ ဒီဝိုင်းစက်တဲ့ ရွှေကွင်းလေးက ကိုးရက်နေရင်တစ်ခါ နောက်ထပ် သူနဲ့ အလေးချိန်ရော၊ အရည်အသွေးရော ထပ်တူညီတဲ့ ရွှေကွင်းလေးတွေပွားပေးလိမ့်မယ်။ စုစုပေါင်း (၈) ကွင်း ထပ်ပွားပေးလိမ့်မယ်။ အဖိုးတန်သားသမီးလေးတွေပေါ့”


ဘရော့ခ်က အိုဒင်ကိုကြည့်လိုက်ပြီး

“ ကြွယ်ဝမှုတွေအလျှံပယ်ပေးနိုင်တဲ့ ဒီရွှေလက်မောင်းကွင်းက သင့်အတွက်ပဲ အိုဒင်။

သင်သဘောကျသူတွေကို ဆုလာဘ်အနေနဲ့ပေးပေး၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာဓနအနေနဲ့ပဲ စုဆောင်း၊ စုဆောင်း၊ ကိုးရက်ကြာတိုင်း (၈) ဆပွားပွားလာတဲ့ ဒီရွှေကွင်းတွေကတော့ သင့်ရဲ့ သြဇာအာဏာကို ပိုပြီးခိုင်မြဲစေမှာ အမှန်အကန်ပဲ”


လို့ ဆိုလိုက်တယ်။

လိုကီက “ငါဆိုရင်တော့ အသုံးမကျတဲ့ရွှေကွင်းအစား၊ ပစ်မလွဲလှံတံကိုပဲ ရွေးမှာ ဟင်းဟင်း”

ဆိုပြီး မလိုတမာဝင်ပြောတယ်။

နတ်ဘုရားတွေကတော့ လိုကီ့စကားကိုလျစ်လျူရှုပြီး အိုဒင်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရတဲ့ ရွှေလက်မောင်းကွင်းကိုပဲ လိုချင်တပ်မက်စွာကြည့်နေကြတယ်။


ဘရော့ခ်က ဒုတိယလက်ဆောင်ကို ထပ်ပြတယ်။

တောဝက်တစ်ကောင်။ သူ့ရဲ့ အစွယ်နှစ်ချောင်းက ရွှေရောင် ဝင်းပြောင်နေတယ်။


“ဒါကတော့ ဖရေးအတွက်”


ဖရေးက သူ့ထိုင်ခုံသလွန်ပေါ်ကနေ  မျက်ခုံးပင့်ကြည့်တယ်။


“ ဒီတောဝက်ရဲ့နာမည်က ဂီလင်ဘွတ်စ်တ။

အမြန်ဆုံးမြင်းထက်ကို ပိုပြီးမြန်အောင် ပြေးနိုင်တယ်။

လွင်ပြင်မှာပြေးနိုင်သလို၊ တောင်တွေကိုလဲ ဖြတ်ပြီးပြေးနိုင်တယ်။

သူ့အစွယ်တွေကိုလုပ်ထားတဲ့ ရွှေသားကတောက်ပလွန်းလို့ အမှောင်မိုက်ဆုံးဆိုတဲ့ ညတွေမှာတောင် သူ့အလင်းရောင်နဲ့သူ သွားလို့ရတယ်

ဒီတောဝက်ကို စီးပြီး သင်သွားလိုရာ ကမ္ဘာကိုးခုကို ကြိုက်သလိုသာသွားပေရော့”


နတ်ဘုရားတွေအားလုံးက တီးတိုးတီးတိုးနဲ့ပြောကြပြီး အမြန်ဆုံးမြင်းထက်ပိုမြန်တဲ့၊ ညဘက်မှာတောင် အလင်းရောင်ထွက်နိုင်တဲ့ အစွယ်ပိုင်ရှင် ဂီလင်ဘွတ်စ်တ (Gullinbusti) ကိုသဘောကျကုန်ကြတယ်။


လိုကီကတော့ ခေါက်သိမ်းလို့ရတဲ့ လှေက အများကြီးပိုသာတယ်လို့တွေးနေတယ်။

နောက်ဆုံးလက်ဆောင်ကို ကြည့်ရမှာပဲလေ။


မျက်လုံးတစ်ဖက်က မှက်ကိုက်ခံထားရလို့ ညိုမည်းယောင်ကိုင်းပြီးပိတ်နေတဲ့ ဘရော့ခ်က ကျန်တဲ့မျက်လုံးတစ်လုံးနဲ့ လိုကီ့ကို နာနာကျည်းကျည်း တစ်ချက်လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး တတိယနဲ့ နောက်ဆုံးလက်ဆောင်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။


“ဒါက သောရ်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်တူ မျိုးနီးယား”


လက်ကိုင်တိုတိုနဲ့ မျိုးနီးယား(Mjollnir) က ထိပ်မှာလေးထောင့်တုံးမျက်နှာပြင်ကြီးအပြင် လှလှပပထွင်းထားတဲ့ ကနုတ်ပန်းလေးတွေပါ ဘေးမှာပါနေလို့ ကြည့်ရတာတစ်မျိုးခန့်ညားနေတယ်။


“ ဒီတူက ဘယ်နေရာကို ပစ်လိုက်ပစ်လိုက်၊ ချိန်တဲ့နေရာကို တိတိကျကျထိတဲ့အပြင် ပစ်မှတ်ကိုထိပြီးရင် ပစ်တဲ့သူရဲ့လက်ထဲကိုပြန်လာလို့ ပျောက်သွားမှာ မပူရဘူး။

အမာကျောဆုံးဆိုတဲ့ ကျောက်စိုင်ကျောက်သား၊ လက်နက်တွေနဲ့ ထိခိုက်မိတောင် လုံးဝ မကျိုးမပဲ့နိုင်ဘူး”


ဒီစကားကြားတော့ သောရ်မျက်နှာလက်ခနဲဖြစ်သွားတယ်။

သူ့လက်နက်တွေက သူ့အားကိုမခံနိုင်လို့ အမြဲကျိုးပဲ့ကုန်ကြ‌လေ့ရှိတယ်။

ပြီးတော့ သူပစ်လိုက်တဲ့ လက်နက်တွေကလဲ သူ့အားကြီးနဲ့ဆို အဝေးဆုံးကိုရောက်သွားပြီး ပျောက်ကုန်လို့ လက်နက်အသစ်ရှာရတဲ့ ဒုက္ခကလဲ မသေးဘူး‌လေ။


“ဆက်ပြောပါဦး”

သောရ်က စကားထောက်ပေးတယ်။


“ ဒီလက်နက်က ကိုင်ဆိုင်သူရဲ့ဆန္ဒပေါ်လိုက်ပြီး အရွယ်အစားကိုလဲ ကြီးလို့၊ သေးလို့ရတယ်။

အသုံးမလိုသေးတဲ့အချိန်ဆို သေးသေးလေးဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်လို့ရတယ်။

မိုးကြိုးနတ်ဘုရား သောရ်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးလက်နက်ပေါ့”


သောရ်ရဲ့မျက်လုံးတွေက ကျေနပ်နှစ်သိမ့်မှုနဲ့ တဖျပ်ဖျပ်တောက်ပနေကြတယ်။

ပြုံးခဲရယ်ခဲတဲ့သောရ်ရဲ့ မုတ်ဆိတ်နီတွေကြားက နှုတ်ခမ်းတွေကတောင် ပြုံးလို့။


“ဟန်ကျလိုက်တာ၊ ဒီမျိုးနီးယားလက်နက်နဲ့ ဆိုရင် ကျောက်ဘီလူးတွေ၊ နှင်းဘီလူးတွေ၊ တောင်ဘီလူးတွေကို ကောင်းကောင်းနှိမ်နင်းလို့ရပြီ။ အော့စ်ဂေါ့ရဲံ လုံခြုံရေးအတွက် ပူစရာမလိုတော့ဘူး”

 

နှစ်ထောင်းအားရဖြစ်သွားတဲ့ နတ်ဘုရား ဟိုးနီးရား (Honir) ကလဲဝင်ပြောတယ်။

ကျန်တဲ့ နတ်ဘုရားတွေကလဲ အသီးသီး ထောက်ခံကြတယ်။


“တစ်ခုပဲရှိတယ်”

ဘရော့်ခ်က ဖြတ်ပြီး


“ ဒီ တူကြီးကို သွန်းလုပ်နေတုန်းမှာ အဖျက်အမှောင်ဝင်သွားလို့ တူရဲ့လက်ကိုင်ကတော့ ပုံမှန်ရှိသင့် တာထက် တိုသွားတယ်”


ဆိုတဲ့စကားကို လိုကီရဲ့မျက်နှာကို စေ့စေ့ကြည့်ပြီးပြောချလိုက်တယ်။

လိုကီကတော့ သူဘာမှမသိတဲ့ပုံနဲ့ အပြင်းကင်းစင်ဟန် ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်ကြည့်နေတယ်။


“ဟာ...ဒီတူက ဒီလောက်အစွမ်းထက်တာ လက်ကိုင်လေးတိုတာလောက်ကတော့ မပြောပလောက်ပါဘူး”

သောရ်က အသံသြောကြီးနဲ့ ဝင်ပြောတယ်။


“ဟုတ်တယ်။ သောရ်ရဲ့ဗလနဲ့ဆို ဒီတူကြီးကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ကိုင်စရာလဲ မလိုပါဘူး။ လက်တစ်ဖက်နဲ့တင် အဆင်ပြေတယ်”

ဖရေးကလဲ သဘောတူထောက်ခံတယ်။


“ငါ့ရဲ့ လှံတံထက်တောင် သောရ်ရဲ့တူက ပိုကောင်းသေးတယ်ဟေ့”


အိုဒင်ကပါဝင်ပြောတဲ့အခါ လိုကီက မျက်နှာအပျက်ပျက်နဲ့ 

“ဟာ ဒါပေမဲ့ လက်ဆောင်အားလုံး ယှဥ်လိုက်ရင် အီဗာဒီရဲ့သားတွေက ပညာသာတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်မဟုတ်လား” လို့ ဝင်ပြောတယ်။


ပြီးတော့ တဆက်တည်း


“သောရ်...ဆစ်ဖ်ရဲ့ရွှေဆံပင်တွေက မကောင်းဘူးလား။ မဆန်းပေဘူးလား”


သောရ်ကတော့ သူ့လက်ထဲရောက်လာတဲ့ တူကြီးကို ကိုင်ကြည့်၊ ရမ်းကြည့်၊ ဆ ကြည့်ပြီး ပျော်ရွှင်ကျေနပ်နေလို့ လို့ကီ့စကားကို အဖက်လုပ်ပြီး မပြန်အားပါဘူး။


“ခု ဘယ်လက်ဆောင်သုံးခုက သာလဲဆိုတာ နတ်ဘုရားတွေ အဆုံးအဖြတ်ပေးကြဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ”

အခြေအနေကို အကဲခတ်နေတဲ့ ဘရော့ခ်က နတ်ဘုရားတွေကို တောင်းဆိုလိုက်တယ်။


နတ်ဘုရားတွေက လက်ဆောင်တွေကို အပြန်ပြန်အလှန်လှန်ကြည့်လိုက်ကြပြီး


“ဘယ်ဟာက သာလဲဆိုတာပြောစရာကို မလိုတော့ဘူးထင်ပါတယ်။

အော့စ်ဂေါ့ကို ကာကွယ်ပေးမဲ့ သောရ်ရဲ့တူကို လုပ်တဲ့ ဘရော့ခ်တို့ ညီအစ်ကိုတွေရဲ့လက်ဆောင်တွေပဲပေါ့”


လို့ အိုဒင်က ပြောလိုက်တယ်။


ဖရေးကလဲ

“ဟုတ်တယ်။

အမြန်ဆုံးမြင်းထက်မြန်အောင်ပြေးရုံမက ညအမှောင်မှာတောင်သွားနိုင်တဲ့ ဂူလင်ဘွတ်စတရွှေစွယ်တောဝက်ကလဲ ကောင်းမွန်လှပါတယ်။

အိုဒင်ကို သြဇာအာဏာနဲ့ ကြွယ်ဝမှုတွေပေးမဲ့ ဂွန်နီးယား လက်မောင်းကွင်းကလဲ အတုမရှိ၊

အကောင်းဆုံးကတော့ သောရ်ရဲ့ တူပဲ။ အော့စ်ဂေါ့တစ်ခုလုံးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်တဲ့ လက်နက်


ဆိုတော့

ဘရော့ခ်ညီအစ်ကိုရဲ့ လက်ဆောင်တွေကို အကောင်းဆုံးလို့ ဆုံးဖြတ်ရမှာပဲ”


မုတ်ဆိတ်ကျင်စွယ်နီကြောင်ကြောင်နဲ့ လူထွားကြီးသောရ်ကတော့ လက်ထဲကတူကိုမချပဲ

“ ဘရော့ခ်တို့ ညီအစ်ကိုရဲ့ လက်ဆောင်ကအကောင်းဆုံးဆိုတာ ပြောစရာ‌တောင်မလိုဘူး”

လို့ ပြောလိုက်တယ်။



လိုကီ၏ လောင်းကြေး

**********************

တခြားနတ်ဘုရားတွေကလဲ ဝိုင်းထောက်ခံကြတာနဲ့ ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရတဲ့သူတွေက ဘရော့ခ်တို့ ညီအစ်ကိုဆိုတာ သေသေခြာခြာ အဖြေထွက်သွားတယ်။


“ကဲ...‌လော်ဖေးရဲ့သား လိုကီ။ ဒါဖြင့် ငါတို့လောင်းကြေးကို ရှင်းလိုက်ကြရအောင်”

“ဘာလောင်းကြေးလဲ” လို့ အိုဒင်ကမေးတဲ့အခါ ဘရော့ခ်က သူတို့ကြားမှာလောင်းထားတဲ့ အလောင်းအစားကိစ္စကို နတ်ဘုရားတွေအားလုံးကို ရှင်းပြလိုက်တယ်။

အီဗာဒီရဲ့သားတွေထက်သာတဲ့ ရတနာတွေကို သူတို့ညီအစ်ကိုကဖန်တီးနိုင်ရင် လိုကီရဲ့ခေါင်းကို သူတို့ရမယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းပေါ့။

ကတိသစ္စာပြုထားတဲ့ကိစ္စဖြစ်လို့ တည်ရမယ်လို့ အိုဒင်က အဆုံးအဖြတ်ပေးလိုက်တယ်။


လိုကီက သူ့ခေါင်းကို ပေးရတော့မယ်။


“ အေးပေါ့ ရတယ်လေ။

ငါ့ခေါင်းကိုလိုချင်တယ်ဆိုလဲ ပေးရမှာပေါ့။

ဒါပေမဲ့ ငါ့ကိုမိအောင် အရင်ဖမ်းလိုက်ပါဦး”


အဲဒီလိုပြောပြီးတာနဲ့တပြိုင်နက် လိုကီက နတ်ဘုရားတွေရဲ့ခေါင်းထက်ကိုမြင့်အောင်ခုန်ပြီးကျော်လို့ ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ် ခန်းမကြီးထဲက ပြေးထွက်သွားတယ်။


“ဟာ...သောရ်လုပ်ပါဦး။ လိုကီကို ပြန်ဖမ်းပေးပါဦး”


ဘရော့ခ်က တောင်းဆိုလိုက်တဲ့အခါ တူအသစ်ကိုစမ်းသပ်ကြည့်ချင်နေတဲ့သောရ်ကလဲ နှစ်ခါမပြောရပါဘူး။

တူကြီး တရွယ်ရွယ်နဲ့ လိုကီသွားတဲ့နောက် ပြေးလိုက်သွားတော့တယ်။ 

သိပ်မကြာခင်မှာ သောရ်ပြန်ရောက်လာတယ်။

သူ့လက်ထဲမှာ လိုကီကို လှုပ်မရအောင်ချုပ်ပြီး ကိုင်လာတယ်။


“ကဲ...သင့်ကိုဖမ်းလိုမိပြီးဆိုတော့ လောင်းထားတဲ့အတိုင်း ခေါင်းဖြတ်ရတော့မှာပဲ”

ဘရော့ခ်က လက်ထဲမှာဓါးကို တဆဆလုပ်ပြီး

“လောင်းကြေးကြောင့်ချည်းပဲတော့ မထင်နဲ့ဦး၊

သင်နဲ့ငါ့ကြားမှာ ရန်ညှိုးသီးသန့်ရှိတယ်ဆိုတာလဲ မမေ့နဲ့”


ဘရော့ခ်က သူ့မျက်ခွံကို လိုကီက မှက်ယောင်ဆောင်ပြီးကိုက်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲလိုက်တာပါ။

ဘရော့ခ်နဲ့ အီထရီတို့ မျိုးနီးယားကို ဖန်တီးထုဆစ်ပြီးချိန်မှာ မှက်ကအခန်းထဲကနေပျောက်ခြင်းမလှပျောက်သွားခဲ့တာမဟုတ်လား။

ခဏကြာတော့မှ သူတို့ရှိတဲ့အခန်းထဲကို လိုကီက လေလေးတချွန်ချွန်နဲ့ပြန်ရောက်လာတာ။

ပုံပြောင်းပုံလွှဲကျွမ်းပြီး ကလိမ်ဉာဏ်ကျယ်တဲ့လိုကီက မှက်ပုံပြောင်းပြီး ဘရော့ခ်ကို ကိုက်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲလဲလိုကီကတော့ တောင်ပြော၊ မြောက်ပြောနဲ့ ဝန်မခံပဲ ငြင်းဦးမှာဆိုတာ သူတို့သိနေခဲ့ကြတာပဲ။


ဒီတစ်ခါတော့ အဲဒီရန်ညှိုးအတွက်ပါ ပြန်ယူရမယ်ဆိုတဲ့ပုံနဲ့ ဘရော့ခ်က ဓါးကိုပြင်လိုက်ချိန်မှာပဲ လိုကီ


“နေဦး...နေဦး၊ ငါပြောဦးမယ်။

မင်းတို့နဲ့ ငါသဘောတူထားတာက ခေါင်းကိုဖြတ်ဖို့ပဲ။

ငါ့လည်ပင်းက လောင်းကြေးထဲမှာမပါဘူး။

ငါ့လည်ပင်းကို တစ်လက်မတောင် ထိလို့မရဘူးနော်”


လို့ ထအော်လိုက်တယ်။ 

ဘရော့ခ်က အိုဒင့်ကိုလှမ်းကြည့်လိုက်တော့ အိုဒင်က


“အဲဒါတော့ ဟုတ်တယ်။ ခေါင်းကိုပဲ ယူဖို့သဘောတူထားရင် လည်ပင်းကိုမထိခိုက်ရဘူး”

“လည်ပင်းကို မဖြတ်ပဲ ခေါင်းကိုဘယ်လိုယူမလဲ”

“အဲဒါကတော့ မသိဘူးလေ။ ငါ သိတာကတော့ သင်သူ့ခေါင်းကိုယူလို့ရပေမဲ့ လည်ပင်းကိုတော့ ထိလို့မရဘူး”


ဘရော့ခ်စိတ်ညစ်သွားတယ်။

လိုကီရဲ့ ဆောင့်ကြွားကြွားအမူအယာက ပြန်ပေါ်လာတယ်။

“ဒါပဲလေ...အဲဒါကြောင့် ငါ့လိုဉာဏ်ကောင်းကြပါလို့ ပြောတာ။

သင်တို့တွေလဲ အလောင်းအစားလုပ်ရင် ငါ့လို ကိုယ်ဒုက္ခမရောက်အောင် ကာကွယ်နိုင်တဲ့စကားလုံးတွေသုံးပြီး လုပ်ကြ”


လိုကီက သူ့ကို ဘာမှလုပ်လို့မရမှန်းသိလေ ကမ်းတက်လာလေဖြစ်ပြီး နတ်ဘုရားတွေကိုပါ အထင်သေးအမြင်သေးစကားတွေ ပြောလာပြန်တယ်။

“သင်တို့ နတ်ဘုရားတွေက စကားအရာနဲ့ပက်သက်ရင်လဲ ငါ့ဆီကသင်ယူကြဖို့လိုပါသေးတယ် ဟင်းဟင်း”


ဘရော့ခ်နဲ့ နတ်ဘုရားတွေမခံချင်အောင် လိုကီက နှုတ်သီးကောင်းလျှာပါးလျှောက်ပြောတော့တယ်။


“နတ်ဘုရားတွေကလဲ ဉာဏ်သာမရှိကြတာ၊ ကျေးဇူးလဲ မသိတတ်ကြပါဘူး။

ငါက ရတနာတွေယူလာပေးတာတောင် ငါ့ကိုဖမ်းပြီး ဘရော့ခ်လက်ကို အပ်ကြသေးတယ်။


သောရ်က လိုကီ့ကို မျက်ထောင့်နီနဲ့ကြည့်နေတယ်။ လက်ထဲက တူကိုလဲ “ဆ”ကြည့်လိုက်သေးတယ်။

လိုကီက ဘရော့ခ်ဘက် ပြန်လှည့်သွားပြီး

“သင်တို့ လူပုတွေဆိုတာကလဲ လောဘအိုးတွေ။

ပုပြီးရုပ်ဆိုးသလောက် လောဘကျတော့လဲ အတောသတ်နိုင်ကြတာမဟုတ်ဘူး။

ရွှေတွေ၊ ငွေတွေ အတောမသတ် လုပ်နိုင်၊ တူးနိုင်နေကြလဲ အလိုလောဘက ပြည့်တဲ့သူတွေမဟုတ်ဘူး

ငါ့လိုမျိုးသာ ဉာဏ်ကောင်းရင် သင်တို့တွေ ဘာတွေများထပ်ပြီး လုပ်ကြဦးမလဲ မသိဘူး”


ဘရော့ခ်က အိုဒင့်နားကပ်ပြီး ခပ်တိုးတိုးပြောလိုက်တယ်။ အိုဒင်က 

“ဒါတော့ ရတယ်။ သင်က သူ့ခေါင်းကို ပိုင်တာပဲ” လို့ သဘောတူလိုက်တယ်။


အဲဒီနောက်ဘရော့ခ်က စကားအဆက်မပြတ်ပြောပြီး သူများကိုစိတ်အနှောက်အယှက်ပေးနေတဲ့ လိုကီ့ကိုဖမ်းချုပ်ပြီး နှုတ်ခမ်းကို သားရေပြားနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။

ပြီးတော့ သားရေပြားခံပြီး နှုတ်ခမ်းတွေကို ဓါးဦးချွန်နဲ့ထိုးဖြတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

ဓါးက လိုကီရဲ့နှုတ်ခမ်းကို မဖြတ်နိုင်ဘူးဖြစ်နေတာနဲ့ လိုကီက တစ်စခန်းထပြန်တယ်။


“ နောက်ဆုံး အခြေအနေမကောင်းရင်တောင် ဒီလိုမျိုး ဓါးပြီးတဲ့နှုတ်ခမ်းမျိုးကို ပိုင်ဆိုင်ထားရင် ဘယ်သူဘာတတ်နိုင်မှာလဲ...အဟင်းဟင်းဟင်း”


ဘရော့ခ်က သူ့အိတ်ထဲမှာ ထပ်နှိုက်လိုက်တဲ့အခါ အီထရီပန်းပဲထုရင် သားရေပြားတွေဖောက်တဲ့ သံစူးကြီးတစ်ခုကိုတွေ့တယ်။

လိုကီရဲ့နှုတ်ခမ်းကို သားရေပြားခံပြီး စူးနဲ့ထိုးဖောက်တဲ့အခါ ဟိုဘက်ဒီဘက်ပေါက်သွားတယ်။

အဲဒီတော့မှ ဘရော့ခ်က လိုကီရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို သားရေပြားနဲ့ကပ်ပြီး အပ်ချုပ်သလိုချုပ်လိုက်တဲ့အခါ လိုကီစကားပြောလို့မရဖြစ်သွားတော့တယ်။

လိုကီ့အတွက်က အသားနာကျင်တာထက် စကားပြောလို့မရတာက သူများတွေကို စကားနဲ့နှိပ်စက်လို့ မရတော့လို့ အဆပေါင်းများစွာပိုပြီးနာကျင်ဖို့ကောင်းတယ်။ 


ကျေနပ်သွားတဲ့ ဘရော့ခ်က လိုကီ့ကိုထပ်ပြောလိုက်သေးတယ်။ 

“ဒီခေါင်းကို ငါပိုင်တယ်ဆိုတာ မမေ့နဲ့။ တစ်နေ့နေ့ပြန်လာယူဦးမယ်”


ပြီးတော့ ဘရော့ခ်လဲ ဆွာ့တ်အယ်ဖာဟိုင်းမ် (Svartalfheim) ကမ္ဘာကိုပြန်သွားတယ်။ 

လိုကီကတော့ ရက်ပေါင်းများစွာကြာမှ နှုတ်ခမ်းမှာချုပ်ထားတဲ့သားရေပြားကိုဖြည်နိုင်လို့ အဲဒီကြားထဲမှာတော့ နတ်ဘုရားတွေက နားအေး၊ ပါးအေးနေခွင့်ရကြတယ်။ 

သူ့ကို ကျေးဇူးကန်းတဲ့နတ်ဘုရားတွေကိုတော့ တစ်နေ့နေ့မှာ ပညာပြန်ပေးရဦးမယ်လို့ လိုကီကတေးထားလိုက်တယ်။


အော့စ်ဂေါ့က နတ်ဘုရားတွေဖြစ်ကြတဲ့ အိုဒင်၊ ဖရေးနဲ့ သောရ် တို့ကတော့ လိုကီရဲ့ကျေးဇူးနဲ့ အဖိုးမဖြတ်နိုင်အောင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ ရတနာတွေကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရသွားကြပါတယ်။

Picture: Internet


မောင်ဇိ

#MaungZi #Norsemythology #mythology #နောစ့်ဒဏ္ဍာရီ #မောင်ဇိ၏ပုံပြင်များ #TreasuresOfGods #နတ်ဘုရားတို့၏ရတနာ #Mjollnir #မျိုးနီးယား #Thor #Loki #သောရ် #လိုကီ #Draupnir #Gungnir #Gullinbusti #Skidbladnir



No comments:

Post a Comment