မောင်ဇိ၏ နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ (၈) {လိုကီ၏ကလေးများ (၁)}

 မောင်ဇိ၏ နော့စ်ဒဏ္ဍာရီ (၈) {လိုကီ၏ကလေးများ (၁)}
-----------------------------------------------------

နတ်ဘုရားတွေရဲ့ ဖခင်ကြီးဖြစ်တဲ့အိုဒင် (Odin Allfather)၊ စစ်မက်ရေးရာကို ခုံမင်နှစ်ခြိုက်တဲ့အိုဒင်၊ ပစ်မှတ်ကိုမလွဲတမ်းထိရုံမက ဘယ်အရာမဆိုထိုးဖောက်နိုင်တဲ့ မှော်လှံတံ ဂွန်နီးယား (Gungnir) ရဲ့ပိုင်ရှင်အိုဒင်၊ ဉာဏ်ပညာရဖို့အတွက် မျက်လုံးတစ်လုံးနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တဲ့အိုဒင်၊ မှော်သင်္ကေတ ရွန်း (Rune) တွေကို ကျင်ကျင်လည်လည်နားလည်တတ်ကျွမ်းပြီး သုံးတတ်တဲ့အိုဒင်၊ ဉာဏ်များတဲ့နတ်ဘုရားတစ်ပါးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုတာခံရတဲ့အိုဒင်၊ အဲဆီးရ် (Aesir) နတ်ဘုရားတွေရဲ့ဘုံ အော့စ်ဂေါ့ (Asgard) ရဲ့အကြီးအမှူးဘုရင်ဖြစ်တဲ့အိုဒင်၊ နာမဝိသေသနတွေအများကြီးရှိတဲ့ ဂုဏ်တွေအများကြီးနဲ့ပြည့်စုံတဲ့ အိုဒင်က သူ့ရဲ့ခန်းမကြီးသုံးခုထဲကတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဗာလာရှက်ဖ် (Valaskjalf)ခန်းမကြီးထဲမှာရှိတဲ့ ဟိရှက်ဖ် (Hlidskjalf) ပလ္လင်ပေါ်ကနေဆင်းလာတယ်။ ကမ္ဘာလောက ကိုးခုလုံးမှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေအားလုံးကို မြင်နိုင်၊ တွေ့နိုင်တဲ့ ဟိရှက်ဖ်ပလ္လင်ပေါ်ကဆင်းလာတဲ့   အိုဒင့်မျက်နှာက သိပ်မသာယာဘူး။

အိုဒင့်မှာ ကမ္ဘာကိုးခုကိုစောင့်ကြည့်ရာ သူစံမြန်းတဲ့ ဗာလာရှက်ဖ်ခန်းမ၊ နတ်ဘုရားတွေစုဝေးရာ ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ် (Gladsheim) ခန်းမ နဲ့ လူ့ဘုံမစ်ဂေါ့ (Midgard) ကစစ်ပွဲတွေမှာကျဆုံးခဲ့တဲ့သူရဲကောင်းစစ်သည်တော်တွေနေထိုင်ရာ ဗယ်ဟလာ (Valhalla) ခန်းမဆိုပြီးခန်းမကြီးသုံးခုရှိတယ်။

ရွှေရောင် ဗယ်ဟလာခန်းမကြီးကတော့ အကျယ်ဆုံးနဲ့အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး နံရံပေါ်မှာ ရွှေဒိုင်းတွေနဲ့တန်ဆာဆင်ထားတယ်။ ခန်းမကြီးထဲက ထမင်းစားခန်းကြီတစ်ခုထဲကိုက တစ်မိုင်‌ကျော် လောက်ကျယ်ပြီး လက်နက်သိုလှောင်ရာ၊ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရာ၊ လက်နက်လုပ်ရာ အခန်းတွေလဲ အသီးသီးပါကြတာပေါ့။ ခန်းမကြီးထဲကိုဝင်ဖို့အတွက်ကတော့ တံခါးမကြီးပေါင်း (၅၄၀) ခုတိတိ ရှိပြီး တံခါးတစ်ပေါက်ချင်းစီက စစ်သည်တော် (၈၀၀) ရင်ဘောင်တန်းပြီးဝင်လို့ရတဲ့ထိ ကျယ်ဝန်းတယ်။ ခန်းမထဲမှာ အိုဒင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ အမျိုးသမီးနတ်စစ်သည်တော် ဗယ်ကီရီ (Valkyrie) တွေရွေးချယ်ခေါ်ယူလာတဲ့ တိုက်ပွဲကျသူရဲကောင်းတွေက ဓါးခုတ်၊လှံထိုး၊ စစ်ဗျူဟာအတတ်တွေကို လေ့ကျင့်နေကြလေ့ရှိတယ်။

ဂလတ်စ်ဟိုင်းမ်ခန်းမကြီးက အတော်အသင့်ကျယ်ဝန်းပြီး နတ်ဘုရားတွေ စုဝေးဆုံးဖြတ်ကြရာနေရာတစ်ခု။ အော့စ်ဂေါ့နဲ့ ပက်သက်တဲ့အရေးအခင်းတွေကို  စည်းဝေးငြင်းခုန်ကြရာနေရာတစ်ခုပေါ့။

ဗာလာရှက်ဖ်ခန်းမကြီးကတော့ ဗယ်ဟလာနဲ့ယှဉ်ရင် အတော်လေးသေးငယ်တဲ့ ခန်းမဖြစ်ပြီး အော့စ်ဂေါ့မှာရှိနေချိန်ဆို အိုဒင်အချိန်အ များဆုံးစံမြန်းရာခန်းမတစ်ခုဖြစ်တယ်။ ငွေသားခန်းမဖြစ်ပြီး နံရံတွေပေါ်မှာ ငွေသားဒိုင်းတွေစီတန်းချိတ်ထားပြီး တန်ဆာဆင်ထားတယ်။ ဗာလာရှက်ဖ်ခန်းမထဲမှာရှိတဲ့ ဟိရှက်ဖ်ပလ္လင်ပေါ်ကနေ လှမ်းကြည့်လိုက်ရင် ကမ္ဘာသစ်ပင်ကြီးအီဒရာဆေးရဲ့ အနားတဝိုက်မှာရှိတဲ့ ဘုံကိုးဘုံမှာဖြစ်ပျက်နေသမျှကိုလှမ်းမြင်ရတယ်။

လိုကီရဲ့ ကလေးသုံးယောက်
****************************

ဗာလာရှက်ဖ်ခန်းမကြီးရဲ့ ဟိရှက်ဖ်ပလ္လင်ပေါ်ကနေဆင်းလာတဲ့ အိုဒင်က သူဆင့်ခေါ်ထားတဲ့ သူ့သားတော်နှစ်ပါးဖြစ်တဲ့ မိုးကြိုးနတ်ဘုရား ‌သောရ်(Thor) နဲ့ စ်နတ်ဘုရား တား(Tyr) တို့ကိုပြောလိုက်တယ်။

“မင်းတို့ နှစ်ယောက် လူ့ဘီလူးတွေနေတဲ့ ယူတွန်ဟိုင်းမ် ကမ္ဘာကိုသွားရမယ်။ လိုကီရဲ့ ကလေးတွေကိုသွားခေါ်ခဲ့ရမယ်”

သောရ်နဲ့ တားက နဝေတိမ်တောင်ဖြစ်သွားတဲ့ မျက်နှာတွေနဲ့
“လိုကီရဲ့ကလေးတွေ...ဟုတ်လား။ လိုကီရဲ့ ကလေးတွေက နာဖီနဲ့ဗာလီလေ၊ အော့စ်ဂေါ့မှာအမြဲရှိနေကြတာပဲ”

အိုဒင်က
“မဟုတ်ဘူး...ဆီဂျင်းနဲ့ရတဲ့ကလေးတွေမဟုတ်ဘူး”

ဆီဂျင်း (Sigyn) ဆိုတာက လိုကီရဲ့ကြင်ယာပါ။ ဆီဂျင်းနဲ့လိုကီနဲ့သင့်မြတ်ပြီး သားယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ နာဖီ (Nafi) ကိုမွေးတယ်။ အဲဒီနောက်တော့ ဗာလီ (Vali) ကိုထပ်မွေးတယ်။

“ ခြေရှစ်ချောင်းမြင်း ဆလိပ်နီးယား လဲ အော့ဂေါ့မှာပဲ မဟုတ်လား”

သောရ်က လိုကီမြင်းမဘဝနဲ့ရခဲ့တဲ့ကလေး ဆလိပ်နီးယား (Sleipnir) ကို ညွှန်းလိုက်တယ်။
အိုဒင်က သောရ်ရဲ့မေးပြောပြောတဲ့ စကားကို လစ်လျူရှုလိုက်ပြီး

“မင်းတို့နှစ်ယောက်က အဲဆီးရ်တွေကြားမှာ အရဲရင့်ဆုံးပဲ။ ဒါကြောင့်မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို လူ့ဘီလူးတွေရဲ့နယ်မြေကိုသွားဖို့ ငါလွှတ်ရဝာာ။ သေချာနားထောင်...လိုကီ့မှာ နောက်ထပ်မယားတစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။ လူ့ဘီလူးမျိုးနွယ်မယား။ အန်ဂါဘိုဒါ လို့ခေါ်တယ်”

စိတ်ဝင်တစားနားထောင်နေတဲ့ သောရ်နဲ့တား ကို သူ့ရဲ့တစ်လုံးတည်းသောမျက်လုံးနဲ့ ကြည့်လိုက်ပြီး အိုဒင်က စကားဆက်တယ်။

“ အန်ဂါဘိုဒါနဲ့ ရတဲ့ကလေး သုံးယောက်ရှိတယ်။ ဒီကလေးတွေက နောက်တစ်ချိန်မှာ အော့စ်ဂေါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာကိုအဆုံးအဖြတ်ပေးမဲ့သူတွေဖြစ်လာကြလိမ့်မယ်။ မင်းတို့လုပ်ရမှာက လူ့ဘီလူးတွေရဲ့ နယ်မြေကိုထိုးဖောက်ဝင်ပြီး ကလေးသုံးယောက်ကိုခေါ်ခဲ့ဖို့ပဲ”

တား က စဉ်းစားလိုက်ပြီး
“လိုကီက ရုပ်ချောတာနဲ့ လူ့ဘီလူးမကိုပါ သိမ်းသွင်းလိုက်တာနေမှာ”

သောရ်ကတော့ သူ့ရဲ့တူထည့်ထားတဲ့ အိတ်ကပ်ကို လက်နဲ့စမ်းလိုက်ပြီး
“လူ့ ဘီလူးတွေနဲ့ တစ်ပွဲတစ်လမ်းစမ်းရမယ် ဆိုရင်တော့ ပျော်စရာပဲ” လို့ပြောလိုက်တယ်။
အဲဒီနောက် သူ့မုတ်ဆိတ်နီတွေကိုလက်နဲ့သပ်ပြီး ကျေနပ်ဟန်နဲ့ပြုံးနေတယ်။

လူ့ဘီလူးတို့၏ ကမ္ဘာ
********************

နောက်တစ်ရက်မှာပဲ သောရ်နဲ့တားတို့က သက်တန့်တံတား ဘီးဖရော့စ် (Bifrost) ကိုဖြတ်ပြီး လူ့ကမ္ဘာမစ်ဂေါ့ကို ဆင်းသွားကြတယ်။ အဲဒီကမှတဆင့် လူ့ဘီလူးတွေရဲ့နယ်မြေဖြစ်တဲ့ ယူတွန်ဟိုင်းမ် (Jotunheim) ကိုခရီးဆက်ကြတယ်။
ယူတွန်းဟိုင်းမ်ကို ဝင်တဲ့အချိန်မှာ လူ့ဘီလူးတွေနဲ့တိုက်ခိုက်ရတယ်။
သူ့ရဲ့ သံလက်အိတ်ကို လက်မှာစွပ်၊ လူပုတွေလုပ်ပေးထားတဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့တူကို လက်မှာကိုင်၊ ခွန်အားကိုနှစ်ဆပွားစေတဲ့ ခါးပတ်မဂ္ဂင်ယော့ (Megingjord) ကိုပတ်လိုက်ချိန်မှာတော့ ဘယ်လူ့ဘီလူးမှ မိုးကြိုးနတ်ဘုရားသောရ်ကို မယှဉ်နိုင်တော့ဘူး။ စစ်နတ်ဘုရား တားနဲ့ မိုးကြိုးနတ်ဘုရားသောရ်တို့ အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ပြီး တက်ညီလက်ညီနဲ့ လူ့ဘီလူးတို့ရဲ့ကမ္ဘာ ယူတွန်ဟိုင်းမ်ကို ဝင်လာကြတယ်။

ရက်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ခရီးနှင်ပြီးတဲ့နောက် အိုဒင်ညွှန်လိုက်တဲ့အတိုင်း လိုကီရဲ့မယားတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ လူ့ဘီလူးမ အန်ဂါဘိုဒါ (Angrboda) နေထိုင်ရာ ကျောက်ဂူကြီးကိုရောက်လာကြတယ်။ အန်ဂါဘိုဒါက ကစားဖို့လွှတ်ထားတဲ့ လိုကီရဲ့ကလေးသုံးယောက်ကို လှမ်းခေါ်လိုက်တဲ့အခါ သုံးယောက်လုံးရောက်လာကြတယ်။
ကလေးတွေကိုမြင်လိုက်ရတဲ့အခါမှာ ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းတဲ့သောရ်ရော၊ အတိုက်အခိုက်ကောင်းတဲ့ တားရော အံ့အားသင့်ပြီး မျက်လုံးပြူးသွားကြတယ်။

အကြီးဆုံးကလေးက လူမဟုတ်ဘူး။
ကြီးမားတဲ့မြွေကြီးတစ်ကောင်။
နာမည်က ယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ် (Jormungandr) တဲ့။

ဒုတိယကလေးက ကောင်မလေးတစ်ယောက်။
သူရဲ့မျက်နှာတစ်ခြမ်းက ပန်းနုရောင်ပါးပြင်၊ သူ့အဖေလိုကီ့လို စိမ်းလဲ့လဲ့မျက်လုံးလေးနဲ အနီရောင်နှုတ်ခမ်းလေးတွေရှိတဲ့ ကလေးမလေးတစ်ယောက်။
ကလေးမလေးရဲ့ နောက်ထပ်မျက်နှာတစ်ခြမ်းကတော့ ‌ခြောက်သွေ့ပုပ်သိုးနေတဲ့ လူသေကောင်တစ်ယောက်ရဲ့မျက်နှာ။
လူတစ်ယောက်ရဲ့ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခြမ်းနဲ့ လူသေတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခြမ်းကို ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကောင်မလေးနာမည်က ဟဲလ် (Hel)။

အငယ်ဆုံးကလေးကတော့ လည်ဆံဖွားဖွား၊ နားရွက်ချွန်ချွန်နဲ့ မီးခိုးရောင် ဝံပုလွေပေါက်လေးတစ်ကောင်။
 ဖန်ရီးယာ (Fenrir) ဆိုတာက ဝံပုလွေပေါက်လေးရဲ့နာမည်။

‌သောရ်နဲ့ တားတို့က မြွေကြီးယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ် ကို ထင်းရှူးပင်တစ်ပင်မှာကပ်ပြီး ချည်စေလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ပါလာတဲ့ နောက်လိုက်တွေကို ထင်းရှူးပင်ကိုထမ်းခဲ့ဖို့အမိန့်ပေးလိုက်တယ်။

ဝံပုလွေလေး ဖန်ရီးရားကိုလဲ လည်ပင်းမှာလည်ပတ်တစ်ခုပတ်ပေးပြီး တားက ကြိုးနဲ့ဆွဲပြီးခေါ်လာလိုက်တယ်။

ဟဲလ် ကတော့ သူတို့နောက်ကနေလမ်းလျှောက်ပြီးလိုက်လာတယ်။

ဒီလိုနဲ့အပြန်လမ်းအတိုင်းလာကြတဲ့အချိန်တစ်နေရာမှာ ခဏနားကြတော့ လူ့ဘီလူးတွေကို သူတို့ကို လာမတိုက်ခိုက်တာကို သတိပြုမိပြီး သောရ်ကတားကို

“တား...သင်သတိထားမိလား။ ငါတို့ကို လူ့ဘီလူးတွေ အလာတုန်းကလို့ မတိုက်ကြ၊ မခိုက်ကြတော့ဘူး”

တားကထိုင်နေရာကနေ မျက်လွှာပင့်ကြည့်ပြီး
“သူတို့ အမေရော၊ လူ့ဘီလူးတွေရော အားလုံးက ဒီကလေးတွေကို ခေါ်သွားကြစေချင်ပုံပဲ”
လို့ပြန်ပြောလိုက်တယ်။

သူတို့သွားနေတဲ့အချိန်အတွင်းမှာပဲ မြွေကြီးယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ်က ပိုပိုပြီးကြီးလားတယ်။
ပိုပိုပြီးလဲ ရှည်လျားလာတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဝံပုလွေလေးဖန်ရီးယားကလဲ တစ်နေ့တစ်ခြားထွားလာတာကို သူတို့ သတိထားလိုက်မိကြတယ်။
တားကတော့ နေ့စဉ်မပြတ် ဖန်ရီးယားကို အသားတွေကျွေးပြီး လမ်းတစ်လျှောက်မှာလဲ မကြာခဏခေါင်းကိုပွတ်ပေးနေခဲ့တယ်။

ဒီလိုနဲ့ရက်ပေါင်းများစွာခရီးသွားခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် ‌‌အော့ဂေါ့ကို ပြန်ရောက်လာခဲ့ပြီး အိုဒင်ရှေ့ကိုရောက်လာကြတယ်။

အိုဒင့်ရှေ့ကို ရောက်ချိန်မှာ ယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ်က တော်တော်ကြီးတဲ့မြွေကြီးတစ်ကောင်ဖြစ်နေပြီ။
အိုဒင်က မြွေကြီးကိုသေချာကြည့်ပြီး

“သူ့ကို အော့စ်ဂေါ့နဲ့ဝေးရာ နတ်ဘုရားတွေကိုဒုက္ခမပေးနိုင်တဲ့နေရာတစ်ခုခုမှာ လွှတ်ပေးရမယ်”

ကုန်းမြေကိုဝိုင်းပတ်နေတဲ့ ဆားငန်ရေတွေရှိရာ မစ်ဂေါ့ကမ္ဘာရဲ့  ကမ်းခြေတစ်ခုမှာ ယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ်ကို လွှတ်စေလိုက်တယ်။ယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ်က လှိုင်းတွေ တလိမ့်လိမ့်လူးနေတဲ့ ပင်လဲပြင်ထဲကို ကူးခတ်ပြီး ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
 အဲဒီပင်လယ်ထဲမှာပဲ ယောမွန်ဂန်ဒရှ်က ကြီးမားသထက်ကြီးမားလာပြီး နောင်အချိန်ကြာလာတဲ့အခါ လူသားကမ္ဘာ မစ်ဂေါ့ကို ဝိုင်းပတ်ထားတဲ့ပင်လယ်ထဲကနေ မစ်ဂေါ့ကို တစ်ပတ်ပတ်ပြီး သူ့အမြီးကိုသူပြန်မြိုနိုင်တဲ့ထိ ကြီးထွားလာခဲ့တယ်။

အိုဒင်က ဟဲလ်ကိုတော့

“သင့် နာမည်က ဘယ်လိုခေါ်လဲ”

“ငါ့နာမည် ဟဲလ်”

“ သင်ကရှင်သန်နေသူလား၊ သေဆုံးနေသူလား”

“ငါက ငါပဲ။ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ လူသေတွေနဲ့ စကားပြောရတာကြိုက်တယ်။

အိုဒင်က ဟဲလ်ကို ဟိုးအောက်ဆုံးက မှောင်မိုက်နေတဲ့ ဘုံတစ်ခုကိုခေါ်သွားပြီး အဲဒီထဲက ခန်းမထဲမှာနေရာချပေးလိုက်တယ်။

“ဒါ သင့်ကမ္ဘာပဲ။ ဒီမှာသင်က လူသေတွေကို စိုးစံရလိမ့်မယ်။ ရဲရင့်စွာတိုက်ပွဲဝင်ပြီး ကျဆုံးသွားတဲ့ စစ်သည်တော်တွေက ငါ့ရဲ့ ဗယ်ဟလာ ခန်းမမှာနေထိုင်ခွင့်ရချိန်မှာ ရောဂါဘယနဲ့ အိုမင်းရင့်ရော်မှု၊ တခြားအကြောင်းတွေနဲ့ သေဆုံးသူတွေကတော့ သင့်ဆီမှာ ခစားကြလိမ့်မယ်”
ဟဲလ်နေထိုင်ရာ ကမ္ဘာကိုတော့ သူ့ကိုအစွဲပြုပြီး ဟဲလ်ဟိုင်းမ် (Helheim) လို့ခေါ်တယ်။
အိုဒင်က ယောမွန်ဂန်ဒက်ရှ်နဲ့ ဟဲလ် တို့ကိုနေရာချပြီးတဲ့နောက် ဝံပုလွေပေါက် ဖန်ရီးယားကိုတော့ အော့စ်ဂေါ့မှာပဲထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

နတ်ဘုရားတွေရဲ့ဘာသာစကားကိုပြောဆိုတတ်တဲ့ ဖန်ရီးယားက အော့စ်ဂေါ့မှာ နေထိုင်ရင်း၊ နေ့စဉ်အစားတွေစားရင်း၊ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ကြီးထွားလာလိုက်တာ နောက်ဆုံးမှာတော့ နတ်ဘုရားတွေအတွက် စိုးရိမ်ရတဲ့နေ့ကိုရောက်လာတော့တယ်။

မောင်ဇိ
Picture: interent
#MaungZi #Norsemythology #mythology #နောစ့်ဒဏ္ဍာရီ #မောင်ဇိ၏ပုံပြင်များ #လိုကီ၏ကလေးများ